《曙森物語》以南投埔里文淵老樹園區為場域，針對園區故事仰賴人工導覽、文化價值不易傳遞及缺乏特色商品等問題，提出地方品牌再造方案。 本計畫以六棵代表性老樹為核心，透過神話轉譯、品牌識別、導覽系統與文化商品設計，將生態與文化價值轉化為可被理解與記憶的體驗內容。同時結合在地製香產業與生物科技資源，將修剪枝葉再利用，開發塔香與擴香商品，建立文化保存、循環利用與地方產業合作模式，提升園區辨識度與地方價值。 Treeasure is a place-brand revitalization project developed for Wenyuan Old Tree Park in Puli, Taiwan. The project addresses challenges including reliance on guided tours, limited cultural communication, and the lack of distinctive products. Centered on six representative rescued trees, Treeasure integrates mythological reinterpretation, brand identity, interpretation systems, and cultural product design to transform ecological and cultural values into memorable visitor experiences. By collaborating with local incense artisans and biotechnology partners, pruned branches and leaves are repurposed into incense and aroma diffusers, creating a sustainable model that combines cultural preservation, resource reuse, and local industry development.

曙森物語，作品以地方品牌再造為核心，從六棵被保存下來的老樹出發，透過深入且扎實的田野調查，精準梳理地方文化脈絡與產業現況，並進一步挖掘在地特色與產業痛點，提煉出具有地方精神與情感價值的品牌核心，展現良好的研究能力與設計洞察力。 作品進一步將在地元素轉化為可閱讀、可理解的敘事架構，讓地方故事不只是被保存，更能透過設計重新被看見與理解。尤其將修剪下來的樹枝轉化為塔香與擴香，將「森林的氣味」轉化為具體且可感知的記憶媒介，使地方記憶從視覺延伸至嗅覺，形成獨特的感官體驗，也為品牌建立更深層的情感連結。 整體而言，作品成功將地方文化、設計敘事與商品開發串聯起來，在保留地方記憶的同時，也賦予傳統文化年輕化的新生命。從概念發展、設計轉譯到商品化應用皆具有高度完整性，兼具文化價值、設計創意與實務落地性。

構圖與美感（30%）：全案色調以墨綠、赭紅、米白為主，插畫採裝飾藝術風格的拱形畫框構圖，將老樹擬人化的「樹靈」意象對稱排列，畫面典雅富神話感，視覺調性統一度極高。 技巧（25%）：插畫線條精緻、色層豐富；實體製作包含立體紙雕地景模型、卷軸式導覽圖、多層抽屜禮盒，工藝複雜度高且完成度佳。 創新整合傳達（25%）：從「神話轉譯」到「循環利用」（廢棄枝葉製成塔香）形成完整概念閉環，將生態保育、地方產業與文化敘事三者扣合，議題深度與系統完整性表現最突出。 實際應用（20%）：已發展出導覽手冊、文創商品、香氛商品等多元落地形式，並與在地製香產業合作建立生產鏈，商業模式與地方創生的結合具體可行。

以地方老樹文化轉化為完整品牌系統，插畫語彙細膩、自然意象鮮明，包裝與導覽應用具整體性；文化敘事與商品化結合成熟，若資訊層級再精簡，視覺焦點會更突出。